segunda-feira, 12 de julho de 2010

Siguinificado de Amém

* Amém - expressão hebraica Que aparece 54 vezes na bíblia. Amém (português brasileiro) ou Amén (português europeu) (Hebraico: אָמֵן) é a palavra hebraica que indica uma afirmação ou adesão às vezes matizada de desejo, e pela qual terminam muitas orações no Cristianismo, e no Judaísmo. Pode traduzir-se em português, pelas expressões "assim seja", "verdadeiramente" etc., ainda que Amém seja um anagrama da frase hebraica “Ani Maamim” que a tradução literal para a língua portuguesa é “Eu Acredito”. Tendo também adquirido como o passar do tempo o significado na vulgata popular de concordância de pensamento ou sinônimo de expressão em relação à esperança futura como por ex. "Que assim seja".


Amen, além destes significados ja descritos, também vem a ser uma sigla. A palavra é composta de 3 letras em hebraico: אָמֵן Esta sigla sintetiza a frase " Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê El Melech Neeman. Ou seja EMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de amem. Esta palavra é de força incalculavel durante as orações judaicas, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diario.

A testemunha fiel e verdadeira – por isso Cristo é o Amem! Por que nele se cumprem todas ás promessas de Deus. Ele é a confirmação de tudo que Deus falou. Por isso também, devemos devotar total reverencia ao pronunciamos a palavra Amém, não deixando que o costume vulgarize esta expressão, de significado tão profundo, ao dizermos amém para tudo o quanto temos ouvido.

Esta palavra abençoada deve, ser mencionada para testificar somente á verdade.


fonte/http://pt.wikipedia.org/
fonte/Livro revelando os mistériondo Apocalipse


rnrrhr


Promoção do mês

Homepage Bottom Middle

Homepage Bottom Right Widget

Contador de acessos